1. The larynx is positioned more cephalad, the occiput is protuberant, and the neck is short, which makes a special position for anesthesia induction necessary.

Durch spezielle Lagerung wird dem im Vergleich zu Erwachsenen großen Hinterkopf, dem kurzen Hals und dem Larynxhochstand Rechung getragen.

2. Methods: The instruments were translated and tested for internal consistency (Cronbach‘s coefficient alpha), test-retest reliability (intraclass correlation coefficient, ICC), construct validity (testing for association with Schober‘s test, finger floor distance, occiput wall distance, frequency and duration of awakenings at night, and a visual analog scale pain), and responsiveness (standardized response mean, SRM).

Nach der Übersetzung und Rückübersetzung erfolgte die Testung der Verteilungsmuster der Fragebögen, der internen Konsistenz (Cronbach‘s Koeffizient alpha), der Test-Retestzuverlässigkeit (Intraklassen Korrelationskoeffizient, ICC), der Konstruktvalidität (Testung der hypothetischen Assoziation der Indizes mit anderen klinischen Erkrankungsparametern: lumbaler Schobertest, Finger-Boden-Abstand, Hinterhaupt-Wand-Abstand, Anzahl und Länge nächtlicher Wachphasen und einer visuellen Analogskala Schmerz) und der Empfindlichkeit gegenüber Therapieveränderungen (standardized response mean, SRM) an 72 Patienten einer randomisierten kontrollierten Doppelblindstudie (Diclofenac versus Placebo).